杜甫丽春（百草竞春华）

丽春
百草竞春华，丽春应最胜。少须好颜色，多漫枝条剩。
纷纷桃李枝，处处总能移。如何贵此重，却怕有人知。
“丽春”是一种花，就是虞美人。
春天花草丰茂,尤其是到了盛春时分.
三四句不知道怎么去理解,是之前之后还是说此时色彩正好?
桃李的枝条茂盛,移植也能成活.
为什么人们都看重桃李呢?这答案又怕被人知道.(大概含讥讽)

背景

唐朝大诗人杜甫的诗:「百草竞春华，丽春应最胜。少须颜色好，多漫枝条剩。 纷纷桃李姿，处处总能移。如何此贵重，却怕有人。」杜甫观察丽春花非常入微;他说桃李凡 姿，随移随活，独丽春怪异，移之则槁，却似怕人知者。
综观两个朝代诗人的作品，可以了解虞美人在文人心目中的形象转变。须知楚汉柑争距今已有 2200年之久;然而原产于欧洲，在当地被视为「多产」象征的虞美人，引入中国是公元7-8世 纪的事情，正是唐威鼎盛之际。
由大文豪杜甫的诗中，可以发现在唐朝时代，虞美人被称为「丽春花」，此时尚未赋予「虞姬」的 形象;到了明、清时代，文人已转称丽春为虞美人由于丽春花花枝柔软，容易随风款摆，轻盈、娇柔的花姿引人怜爱。

译文

译文:
春天花草丰茂,丽春花开得最好。
刚开时色彩好，茂盛时很烂漫。
那么多的桃李枝,移到哪里都成活。
为什么丽春贵重?说出来怕被人知。

百草竞春华，丽春应最胜。少须好颜色，多漫枝条剩。
纷纷桃李枝，处处总能移。如何贵此重，却怕有人知。
“丽春”是一种花，就是虞美人。
春天花草丰茂,尤其是到了盛春时分.
三四句不知道怎么去理解,是之前之后还是说此时色彩正好?
桃李的枝条茂盛,移植也能成活.
为什么人们都看重桃李呢?这答案又怕被人知道.
译文:春天花草丰茂,丽春花开得最好。
刚开时色彩好，茂盛时很烂漫。
那么多的桃李枝,移到哪里都成活。
为什么丽春贵重?说出来怕被人知。

果然精辟