各位大姐大哥帮忙译一下!!在线急!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 06:40:45
screw hole tight-convince V-motor thatC&S will futher enlarge the pilot hole,it will relax the screwing friction during ass'y,imporve our tool life and reduce chips come out,as the torque requirment is 22 Kgcm min,fewer thread coverage % will not affect their torque.
Samuel will inform die cast team to revisit the pilot hole dia and build some samples ror V-motor testing purplse.Time frame-on or before 31 Dec07
Existing C&S containment 100% sorting,this aftrnoon Quan and V-motor team will go to Die cast to audit the 100% inspection prlcess.
Voids in SP rotor-Existing no formal criteria for SP rotor voids
SM will review our capability on voids and the acceptance level of V-motor,and the best testing method:Conductivity,shot weight or voids size.
Time frame 31 Dec2007

在ass'y期间，螺丝孔紧说服V马达thatC&S意志futher扩大试验孔，它将放松拧紧的摩擦， imporve我们的工具生活，并且减少芯片出来，因为扭矩requirment是22 Kgcm分钟，少量螺纹覆盖面%不会影响他们的扭矩。
Samuel将通知模子塑像队再访试验孔dia和建立有些样品ror V马达测试的purplse。时间框架在或在31 Dec07
现有的C&S遏制之前100%排序，这aftrnoon Quan和V马达队将去死塑像验核100%检查prlcess。
空隙在SP电动子现有没有正式标准为SP电动子空隙
SM在空隙和V马达上的采纳水平将回顾我们的能力和最佳的测试方法：传导性、射击重量或者空隙大小。
时间表31 Dec2007

螺纹孔紧说服v型电机(thatc ＆ s)将进一步加大先导孔，将放宽拧摩擦期间 ， imporve我们的刀具寿命并降低芯片的问世，由于扭矩的需求是22 kgcm分钟，少螺纹覆盖率％会不会影响他们的扭矩。
塞缪尔会通知压铸队重温先导孔直径，并兴建一些样本误差v型电动机测试purplse.time帧31日或之前dec07
现有的商业及遏制百分之一百的排序，这aftrnoon泉和v电机组将前往压铸审核百分之一百检查prlcess 。
孔洞在sp转子存在的，没有正式的标准，为的sp转子孔洞
钐会检讨我们有能力对孔洞和接受水平的v型汽车，最好的测试方法：电导率，铅球重量或孔洞大小。
时间框架31 dec2007

螺丝钉洞紧的-说服 V-马达的 thatC 和 S 将会 futher 扩大那飞行员洞,它意志在 ass'y 期间放松扭紧摩擦,imporve 我们的工具生活而且减少薯条出来,当做转力矩 requirment 是 22 Kgcm 最小,少的线报导 % 意志不情绪他们的转力矩。
塞缪尔将会告知一钢模阵容队再访那飞行员洞 dia 而且建立一些样品 ror V-马达测试 purplse。时间框架-在或之上以前 31 Dec07
现有的 C&S 包含 100% 分类,这一 aftrnoon Quan 和 V-马达的队将会去死阵容到稽核 100% 检验 p