求除电影字幕的工具

首先：你说的是不可能的。如果你想练听力，那你可以不用下载中文字幕的，不是更好？
其次：电影中的字幕，除非现在的部分DVD其字幕可能是外挂的，也就是说可以去除，绝大多数电影中这个字幕是制作过程中加上的，这些字幕已经是这个电影影像的一部分，你是无法去除的。但是，如果你的设备有技术有这个实力的话，可以覆盖掉这部分字幕。但这需要很专业的视频制做技术和程序。当然了，会者就不难了。

你的问题不难解决：打开电影》再打开任何文件页面然后往下拖拉该页面直至仅有文字覆盖。用软件处理其原理几乎也是这样，而且还忒麻烦。

一般都没法除。RMVB都是打到影片里成为一部分了的。我在字幕组里工作。