问个关于句子成分,有些糊涂!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 16:46:01
句子
Poets and artists often draw from nature their inspiration,which may then find expression in their works.
问:为什么是from nature their inspiration,而不是form theit inspiration of nature 啊???
句子的意思到是明白,诗人和艺术家往往由自然而得到灵感。

nature是修饰后边的their inspiration,在这里应该是形容词吧?而from their inspiration of nature
中的nature是名词啊

语法就是越来越随意了,懂了意思就不用太深究,不过肯定不做形容词,做的话就放their后面了...