翻译川嶋あい my love 日语歌词?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 16:32:42
请不要从网上复制过来。
要自己翻译的。。。。。。。。。。
翻译好的加20分,现在给出来怕没人回答。。。。。。。。。。。

My Love君へ届けたいよ
走り出したこの恋 true love

こんなに深い気持ち
心にあるなんてね
気づく事が出来なかった
君に出会うまでは

前のめりに顽张る
ぶきっちょな人だけど
何故かわからない
ひかれてゆくよ

太阳がとけ 运命が动き
まわりだす时间
日曜日の午后
つないだ左手 ぎこちない私
信じていいの?

My Love 恋の魔法に今
かかっている はじめてだよ
どうしようもない
Only Love 君へ伝えたい
「いつもそばにいさせて」 YES
「君が大好きだよ」 ずっと

もしも君が梦とか
何かにつまづいたり
くじけそうになった时は
私が守るから

君のおかげなんだよ
爱する喜びと
优しい心にたどり着いたよ
穷屈な风 饮みかけのコーラ
読みかけの雑志
作りかけの地図
立ち止まってみたり
ぶつかってみたり
とまどってみたり

My Love 生まれ変わってもね
绝対だよ 君の笑颜
会いに行くから
さあ2人で歩き出そう
重なり始めた恋 YES
ギュッと抱きしめて ねえ

My Love 涙があふれたよ
爱しすぎて 优しすぎて
あたたかすぎて
世界で一人の君と
一绪に歩んでいく道 YES
迷いながら探す道 YES

My Love君へ届けたいよ
想送给你
走り出したこの恋 true love
已经开始启动(快跑)

こんなに深い気持ち
那么深的思念
心にあるなんてね
在我的心里
気づく事が出来なかった
从来没感觉过
君に出会うまでは
遇见你之前

前のめりに顽张る
前倾着努力
ぶきっちょな人だけど
笨手笨脚的人
何故かわからない
不知为什么

ひかれてゆくよ
慢慢的爱上你了
太阳がとけ 运命が动き
太阳融化了,命运启动
まわりだす时间
时间开始旋卷
日曜日の午后
星期天的下午
つないだ左手 ぎこちない私
握着的左手 不自然的我
信じていいの?
可以相信吗?
My Love 恋の魔法に今
现在着了恋爱的魔法 第一次
かかっている はじめてだよ
どうしようもない
没办法
Only Love 君へ伝えたい
想告诉你
「いつもそばにいさせて」 YES
让我时时刻刻都在一起
「君が大好きだよ」 ずっと
我很爱你 永远

もしも君が梦とか
如果你被梦想获什么摔或挫折的时候
何かにつまづいたり
くじけそうになった时は

私が守るから
我守护你
君のおかげなんだよ
托你的福
爱する喜びと
能到达爱上的幸福和 温柔的心
优しい心にたどり着いたよ

穷屈な风 饮みかけのコーラ
狭窄得风 喝一半的可乐
読みかけの雑志
没看完的杂志
作りかけの地図
没画完的地图
立ち止まってみたり
停顿一下 碰撞一下 犹豫了一刻
ぶつかってみたり
とまどってみたり <