莎士比亚文学中,草莓代表什么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 07:32:01

春天是采草莓的季节,采草莓可以重新认识自己。草莓在历史上曾经启发过很多人。莎士比亚在《亨利五世》中说:“草莓长在荨麻底下,四周越是劣等植物,草莓长得越茂盛。”

莎士比亚文学中,草莓代表什么

·莎翁剧作中有这样两段引文,

1
Quoted from Henry V, William Shakespeare
The strawberry grows underneath the Nettle, And wholesome berries thrive and ripen best Neighbour'd by fruit of lesser quality.

亨利五世,莎士比亚

草莓生在荨麻下,有益健康的浆果(指草莓)在与品质次一些的果实(像荨麻)作邻居时却能最好地繁荣和成熟。

“草莓在荨麻底下最容易成长;那各种跟较差的果树为邻,就结下更多更甜的果实.
——《亨利五世》”
http://publishblog.blogdriver.com/blog/tb.b?diaryID=735590
http://www.blogdriver.com/mmbear/735590.html

2
Quoted from Richard III, William Shakespeare 1597
My lord of Ely, when I was last in Holborn, I saw good strawberries in your garden there.

理查三世,莎士比亚