英语：You love to me should praise yourself

I love you should be self-commendable.
你对我的爱是应该自我表扬的。

You love to me should praise yourself
你爱我，应该称赞自己

根据你要表达的意思，你的答案也应该是对的。

love 是实意动词，直接加宾语，不能用介词to.且本句有两个谓语动词love 和 praise ，且没有连词连接，所以这也是错误一点。
当然，我又回头看了一下，可能你写错一词了，you 也许应该用your,这样的话，上面的问题就不存在了。但是your love to me=你对我的爱，这样翻译显得稍有牵强之感

the love you show to me should be praised.
我不知道你那句中文的重点是什么，我的这句翻译是：你对我的爱应该表扬（即表扬爱）