关于日文书面的问题

其实原理类似于汉字和拼音
假名就像我们的拼音，"汉字"是按照它对应的假名发音的
举个例子
汉语学生，在日语里同样写作“学生”
平假名写作 がくせい，读音ga ku se i
以上是意思与汉语相同的例子，

另外，还有很多汉字在日语里的意思跟在汉语里不同，
感兴趣的话，不妨买书来学学，感觉不会很难

补充一下！
名词后用平假名加 助词。动词后面随着时态或者双方身份尊卑等各个条件而变化。