UC知道请高人帮忙翻译将几个句子汉译英
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 02:57:07
一共三句,请高人帮忙正确翻译,谢绝软件翻译,谢绝无语法翻译
1.我感到体内有灵魂.
2.从封闭的世界里越狱的人,注定要去找到快乐,
在不能被理解的世界里寻找快乐.
3.我们的身体会离去,但血液是永恒的
1.我感到体内有灵魂.
2.从封闭的世界里越狱的人,注定要去找到快乐,
在不能被理解的世界里寻找快乐.
3.我们的身体会离去,但血液是永恒的
1. I feel there is a soul inside my body.
2. People who escaped from a close world is destined to find happiness, to find happiness in a world that can't be understood.
3. Our bodies will be gone, but blood is forever.
I feel the soul inside me.
He who escapes from a closed world is destined to find happiness, but in another incomprehensible world.
Our bodies may be gone, but the blood stays.
推荐这个。。更地道一点。
I feel the soul inside me.
He who escapes from a closed world is destined to find happiness, but in another incomprehensible world.
Our bodies may be gone, but the blood stays.
I agree with linyu033, iRbn's answer is pretty good.