急需英文版 元旦放假通知

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 10:01:12
各位，
元旦1月1日-3日放假，共三天。其中1月1日为法定假日，将2007年12月29日(星期六)、30日(星期日)两个公休日分别调至2008年1月 2日、3日，2007年12月29日(星期六)、12月30日(星期日)上班。元旦放假为1日-3日，2007年12月29至30日照常上班。
如果你需要元旦或圣诞节期间休假，请于12月15日之前填写请假单，以便公司安排工作。
祝大家新年快乐。

顶一下了，我英文不行，帮不了你

Dear All,

New Year's Day vacation: Jan. 1 to Jan 3, 3 days altogether. Among which, Jan 1 is the legal holiday.The weekends of Dec. 29(Saturday) and Dec. 30, 2007 (Sunday) are shifted to Jan.2 and Jan 3, 2008, respectively, so that Dec. 29(Saturday) and Dec. 30, 2007 (Sunday) will be working days.

Anyone needs leave on a holiday during New Year's Day & Christmas period, please fill the Leave Application Form before Dec. 15 so that the company will have enough time to have the work arranged.

Wish Everyone a Happy New Year!

Everybody,
New Year's Day January 1 -3 date has a vacation, altogetherthree days. On January 1 is the legal holiday, December 29, 2007(Saturday), on 30th (Sunday) two official holidays dates separatelytransfers to on January 2, 2008, on 3rd, on December 29, 2007(Saturday), on December 30 (Sunday) goes to work. New Year's Day has avacation is on 1st -3 date, in December, 2007 as usual