如何翻译flames to dust,lovers to friends,why do all good things gome to an end

呵呵,你这是歌词吧~~
all good things

火焰化为灰烬
情人变成朋友
为什么所有美好的事情都要终了呢

呵呵,一楼不知道这是歌词,翻的太文绉绉了...

烟花成灰，感情覆水，世事终有时。

火焰燃尽,只留下灰尘,爱人变成了朋友,为什么所有美好的事情都结束了?