英语中“台”怎么说啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 01:45:01
买了一台机器，做发票，计量单位怎么写呢？
知道的告诉我下啊 谢谢了
还有 俄罗斯的布市用英语怎么说
斯柯瓦连科私营企业 用英语怎么说？
格式是写在发票上的

头疼，我这非专业的英语水平实在是翻译不出来啊

布市是地名，呵呵 谢谢各位了。

台/套：set
俄文不能直译成英文，没有意义，应该让俄方出具公司全称，你照搬就可以了

一般还真的没有表示一台一个之类的，英语中在表示不可数名次的时候才会用a xx of xx，如果可数一般就是a(an) xx。machine是可数的，具体各种机器如打印机（printer）等也是可数的，所以不用加中文中的单位。
表示为： photocopier x 1
conveyor belt x 2
这样就可以了

后面那两个我也不晓得布市是什么我中文都不晓得。那个企业名字不能随便翻译，要看原来的称呼吧，如果有英文名字的话就以原名为准.

很搞笑 第一次遇到 表示个数的好像没有

英语没有发票，只有电脑打的小票，所以没有量词这一说。
俄语。。。 不会呢