求英语高手翻译中国民间音乐
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:48:01
当代音乐界一般常见的按体裁划分:劳动号子、山歌。小调。
民歌(Folk)原本是指每个民族的传统歌曲,每个民族的先民都有他们自原始 /古代已有的歌曲,这些歌绝大部分都不知道谁是作者,而以口头传播,一传十十传百,一代传一代的传下去至今。不过今天我们所说的民歌 (Folk),大都是指流行曲年代的民歌 (Folk),所指的是主要以木吉他为伴奏乐器,以自然坦率方式歌唱,唱出大家纯朴生活感受的那种歌曲。
帮忙给翻译成英语 谢谢啦
Generalized that a national folk-style songs, folk songs refers narrowly folk songs. Folk songs in the folk songs generations widespread, is the most popular form of music, is the public verbal creativity, and constantly enrich the spread of the crystallization of the collective wisdom, it will be very distinctive national characteristics and local color. China has a long history, vast territory and large population and the nation, so long folk songs, a broad array. Folk music language concise洗练, music image vivid, colorful performance practices, China's treasure trove of folk music in an important component.
Common contemporary music in general breakdown by Genre: labor, the son of folk song. Minor.
Folk songs (Folk) originally refers to the traditional songs of each nation, each people of the original pioneers since they are / have ancient songs, most of these songs do not know who the author, and verbal communication, a Chuan十十-100, and handed down fro