UC知道ALBUM 还是 SET
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 19:30:56
请问:中文"(人名)摄影集"用以下哪个英文说法更合适?两者有什么区别?
THE PHOTOGRAPH ALBUM BY(人名)
THE PHOTOGRAPHY SET (人名)
THE PHOTOGRAPH ALBUM BY(人名)
THE PHOTOGRAPHY SET (人名)
Album不是动词,by并不代表它构成被动语态,你的问题”album还是set”乍一看这两个词没有任何关系，让别人觉得莫名其妙．．．现在才知道你把它当动词用了．．
album本身就有像册的意思,可以直接说
(某名称)album by (作者)
就行了
上面两个都不好