请高手帮翻译几个句子

1,麻烦您让她给我回个电话,好吗?
彼女に折り返し电话を下さいますようにお愿いします。

2,你觉得他周末过的怎么样?
周末彼はどう过ごしたと思いますか？

3,没做什么,就和朋友出去吃了顿烤肉.
别に、ただ友达と焼肉を食べに行って来ただけです。

1,麻烦您让她给我回个电话,好吗?
彼女にあったら、お电话をいただきたいんですが。

2,你觉得他周末过的怎么样?
彼の周末はどう思ってますか。

3,没做什么,就和朋友出去吃了顿烤肉.
别になにもしなかったんですが、友达と一绪に焼き肉を食べに出かけたんだ。

1.お电话いただきたいとお伝えくださいませんか
2.彼の周末はどうかと思いますか
3.别に何もしてなかったけど、友达と一绪に焼肉を食べに行っただけだ

1,麻烦您让她给我回个电话,好吗?
彼女に返电してもらっていいですか、お愿いします。

2,你觉得他周末过的怎么样?
彼は周末どうすぎたと思いますか。

3,没做什么,就和朋友出去吃了顿烤肉.
别にしなかったんですが、友达と出かけて焼き肉を食べに行きました。