“be de liao sou” 是偷懒的意思吧

你学的很好，观察的不错，学的不机械。这就是方言形成的原因之一，省略，造新词。
===========================================
뻗다=>뻣다 脱
뻗어렀어 方言：躺倒（不干活）
例：왜 뻗어렸어 자?
估计是 뻣뻣하게 엎드려서 자 => 뻗어렸어 자

크게 해/ 더 커지게 해

크게 돼/커지게 돼 表示（不用干预自动）变大吧

놓아 두다 => 노아 두다 => 놔 두다 => 나 두다

놓아 두어 => 노아 두어 => 놔 둬 => 나 둬
===========================================
这种形式叫준말（缩写），这种形式在读写时快速方便，常在亲近人之间使用，使用率很高。类似情况很多，不同地方收缩程度也不同,在词典里无法查到。要掌握这类词，需要把说话的频率加快，就能找到感觉。

ጕ