UC知道为什么《海底两万里》的翻译是《20000 Leagues Under the Sea》
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 05:44:08
求助达人！！！为什么《海底两万里》的翻译是《20000 Leagues Under the Sea》league是联盟的意思啊！怎么翻译为“里”（或者英里或者海里或者公里都不是啊）
20000 Leagues Under the Sea
---------------------------
League=里格：一长度单位，相当于3.0法定英里（4.8公里)
呵呵,参考来的
league
1 : any of various units of distance from about 2.4 to 4.6 statute miles (3.9 to 7.4 kilometers)