UC知道谁帮我翻译这段英文?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:40:20
We wish to congratulate you over your success in our computer balloting sweepstake held on Saturday 1st. December. 2007.This is a millennium scientific computer game in which email addresses were used. It is a promotional program aimed at encouraging users; therefore you do not need to buy ticket to enter for the game. However, your email address was attached to ticket number 034-22478556; with serial number 652-662 draw the lucky numbers 06-09-13-15-40-43-02, which eventually won the lottery in the first category of the draws.
Therefore, you have won a lottery jackpot prize awards of ?,000,000.00 (Two million pounds Sterling Only) This is from total prize money of US$30,000,000.00 distributed to winners from 1st to 3rd categories.Note that this program was largely promoted and sponsored by a group of philanthropist, industrialists from the internet ware industry and some other big multinational firms who wish to be anonymous.You may wish to e
对优胜者在我们的节目
在星期六我们希望祝贺您在您的成功在我们的计算机投票赌金全赢制举行12月1 日。2007.This 是电子邮件被使用的千年科学用计算机赛。这是一个增进节目瞄准鼓励用户; 因此您不需要买票进入为比赛。但是, 您的电子邮件附有了票第号034-22478556; 以号码652-662 凹道幸运的第号06-09-13-15-40-43-02, 最终赢取抽奖在第一类别画。
所以, 您获了抽奖困境得奖的奖?, 000, 000.00 (二百万英镑唯一) 这是从US$30,000,000.00 总赏金被分布对优胜者从第1 到第3 categories.Note 这个节目主要被促进了并且由一个小组慈善家主办,希望是anonymous.You 的实业家从互联网商品产业和其它大多民族企业也许希望建立联络通过电子邮件以特殊性出席在援引批和参考数字之下对这封信件。
....-。-#
比赛的优胜者，在我们的节目。
我们想向你表示祝贺你的成功，在我们的电脑抽签千禧年举行的周六第一次。 12月。 2007年，这是一个千年的科学的电脑游戏中的邮件地址被广泛使用。这是一项推广计划，旨在鼓励用户，所以你并不需要购买门票进入，为游戏。不过，你的email地址是附在机票数量034-22478556 ;与序号652-662提请幸运号码06-09-13-15-40-43-02 ，并最终赢了彩票，在第一类的抽签。
因此，你必须赢得彩票大奖的奖项？ ， 000000.00 （ 2万英镑） ，这是从总奖金为美国30000000.00美元发给优胜者，从第1至第3次categories.note表示，这个节目主要是倡导和发起的，由集团的慈善家，实业家，从互联网洁具业和其他一些大的跨国公司，他们希望被anonymous.you不妨建立联系，通过电子邮件与细节下面引用分批和档案编号，以本函出席为证