简单日语问题(2007-12-11)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 16:50:27
今まで毎月一日に言われていましたが、来月は(二日)になるかもしれません。(这里还有いつ、いわない、できなく,为什么这里选择二日,这句话是什么意思?)

迄今为止,一直定在每月的一号,下个月有可能变为2号。
根据上下文也可以翻译为:迄今为止,一直定为每月一天,下个月有可能变为两天。

为什么这里选择二日,是根据前半句话而定的,其他的不合题意!

まで〓は1日に言叶われていましたがは今月、月は(2日)のになるかもしれませんに来ます。(ここがいのわなきなくがまだありますつ、いい、で、どうしてここが2日选びます、この话がどんな意味ですか?)

迄今为止,每月有一天被别人说,可是下个月可能就变成两天了。
二日 这里表示两天的意思。