求can't fight the feeling的歌词的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 03:11:22
就是张学友的烦恼歌英文唱的,
这英文翻唱的歌词是不是和烦恼歌的歌词大意差不多?? 谁能告诉我
如果不是,能把这首英文翻唱的中文翻译告诉我吗

晕..找英文歌词就话易,帮你翻译也不难...花时间啊...
不爱的不断打扰
你爱的不在怀抱
得到手的不需要
渴望拥有的得不到
苦恼倒不如说声笑笑
生活不要太多钞票
多了就会带来困扰
过重的背包过度的暴躁
什么都不要一起呼叫
没有烦恼
除了呼吸其他不重要
除了现在什么都忘掉
心事像羽毛越飘越逍遥
烦恼什么烦恼
除了心跳没有大不了
人们不该去羡慕飞鸟
世界比我大把自我缩小

把自己的当做跳蚤
谁也不值得骄傲
人间疾苦知多少
花开花落知多少

不了把一切看成玩笑
吵吵闹闹像g大调
假装什么都不知道
过重的背包过度的暴躁
什么都不要

不和谁比较
不和谁争吵
过份思考庸人自扰
别庸人自扰
一切轻于鸿毛
才能消灭烦恼

一起呼叫
什么都不要
A sucker for your loving - a sucker for your kissing
It's like a heatwave in July - everytime we're eye to eye

Rubbing - a sucker for your twisting
You take me to the danger zone -
but leave me shaking to the bone

Sweet like honey - banging like a bomb
Turning me on, turning me on, turning me on...

Can I have it? Can I touch it?
Now you really gotta let me know
Cause I feel like I'm about to blo