英文语法和翻译 高手请进呀

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:03:52
我自己已经写好了 但我不确定对不对 想看看高手的说法 不过如果再贴我的上来就太乱了 所以我就不贴了

6. 在这个岛上所有的食物和用品,包括衣服,都是从先从种子发芽起来的 长成之后 就可以摘取了
不过人们一天必须要工作2个小时来从国王那换取种子

7. 在Dream这个岛上, 人们非常注重隐私 所以是不会有这种习俗(我在我的文章里有说是什么习俗,所以这里请照字面翻就好了)的

8. 因为一个人外在的身体缺陷来批判一个人是有罪的

9. 请帮我修改语法, 我觉得我的说法好像不太顺 这是我的结尾
Everyone in Dream is happy. Kids play and have fun with their pets, and their parents enjoy just looking at what kinds are doing. Finally, the most important thing is that if people are satisfied with their country, welcome to come and to visit Dream. All Dreamers feel happy to see you.

10.岛南到岛北是最远的距离怎么翻?
11.交通工具可以椱数吗? vehicles?

最后请问Similar to Utopians乌扥邦人, Dreamers梦想国人 live in each place for two years at a time. 这句是用similar to 吗?

6. 在这个岛上所有的食物和用品,包括衣服,都是从先从种子发芽起来的 长成之后 就可以摘取了不过人们一天必须要工作2个小时来从国王那换取种子
All the food and articles for use including clothes come from the seed, and they can be picked up after growing up. But people here have to work for 2 hours so as to exchange seed from the king.
7. 在Dream这个岛上, 人们非常注重隐私 所以是不会有这种习俗People on the island of Dream care much for the privacy; hence this kind of custom doesn’t exist.
8. 因为一个人外在的身体缺陷来批判一个人是有罪的
Because animadvert on one’s physical body is guilty
语法修改
Everyone in Dream is happy. Kids play and have fun with their pets, while parents enjoy simply looking at what their kids are doing. Finally, the most important thing is that if people are satisfied with their country, welcome to come and visit Dream. All Dreamers will feel happy to see you.
10.岛南到岛北是最远的距离
The distance between the south and the north of the island is farthest

vehicles 可以是复数。

这里应该是表示相似的意思吧,那就是be similar to,可以的。

Everyone in Dre