how to say:幸运的是我一到公交站点，公交车正好到站。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 00:07:06
请问这个句型是否可用as soon as
如果这个巨型用when，如何组织这句话？谢谢

Luckily,hardly did I get to the bus stop when the bus arrived

Luckily,the bus arrived as soon as I got to the bus stop

Luckily,when I got to the bus stop ,the bus arrived

Luckily,the bus arrived when I got to the bus stop (此句是上句的不同形式，就是主从句的位置不一样而已）

如果是公交车站，建议将上面的bus stop 换成 station

as soon as my arriving at the station bus is coming

as soon as表示'尽早',所以不用这个
我觉得这样翻译:
I am exactly at the point of the arrival of the bus 1.

I got to the bus stop as soon as the bus arrived

Lukily, i just got to the bus station, the bus arrived.

luckily, the bus arrived when I got to the bus station.