哪个大哥帮我把这两句翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 21:52:13
我感觉我真的好累!我快要坚持不住了。
谁帮我点凭下那个才对哪个才好?我是个标准的爱国主义青年

I really feel very very tired,I almost can't stand it.

I feel too exhausted to stand .

我想这是最优的表达,简短,意思很到位,exhausted 更能体现累的程度,而too...to句型的运用更能使意思简洁明了

呵呵..我个人偏爱"CutestLilYeti"的..
我自己会这样写:I really feel so tired that I almost will collapse.

I feel bloody tired
I dont think I can hold it up any more

i am really tired. i can't stand it any more!

I feel so tired! I am about to collapse.