妇孺皆知英文翻译

“妇孺皆知”在汉英词典中的解释(来源:百度词典)：

1.Even women and children all know. or It is known even to women and children.

不过，这个意思是大家都知道的意思
As we all know, 主动语态
As it is know to all, 被动语态

“妇女和儿童”在中国的英语词典的解释（来源：百度词典）：

1.Even妇女和儿童不知道它甚至被称为是妇女和儿童

BR />但是，这意味着，我们都知道什么意思

我们都不知道，积极的声音
知道所有，被动语态

As is well known
It is known to all that...

普通人的非常感谢:
Thank you very much.