翻译:你要走高速还是市中心?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:01:15
1你要走高速和还high way是市中心city center?
2走高速快但贵些
3走市中心慢

1你要走高速和还high way是市中心city center?
Are you going on the highway or through the city center?
2走高速快但贵些
It will be faster but more expensive by going on the highway.
3走市中心慢
It will be slower by going through the city center.

1 you also go high-speed and high way is downtown city center?
2 go-fast but more expensive
3 walk downtown slow

you want to take the highway or the city center
highway is faster and also more expensive
it will take more time if we go though the city center

1.Are you going on a highway or going through local(downtown) ?
2.Take the highway will be fast , but little more expensive ;
3.Go through local (downtown ) is slow .
( "市中心" 标准的说法是:Downtown ; 但相对高速公路highway 应说:Local)

which do you prefer to go , high way or city center?
it will be faster and dearer though high way
it takes more time though city center

如果是出租车司机对乘客说的话, 试译如下:
1. Should we take highw