简短英文诗歌

My luve's like a red, red rose,
That's newly sprung in June;
My luve's like the melodie
That's sweetly play'd in tune.

As fair art thou, my bonie lass,
So deep in luve am I,
And I will luve thee still, my Dear,
Till a' the seas gang dry

Till a' the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi' the sun:
I will luve thee still, my Dear,
While the sands o' life shall run.

And fare thee weel, my only Luve,
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho' it were ten thousand mile!

我的爱人象一朵红色的，红色的玫瑰花
刚刚绽放在清新的六月里
我的爱人象一支动人的旋律
甜甜地拨动着美妙的音乐

你象一件精美的艺术品，可爱的女孩
我沉醉在深深的爱里
亲爱的，我会永远爱你
直到海枯水没

直到海桔水没
直到太阳晒化了石块
我仍然爱着你
即使沙粒都消失得无影无踪

再见，我唯一的爱
再见，只一段时间
亲爱的，我会再回来的
虽然我们现在远隔千万里

世界上最遥远的距离

The furthest distance in the world
is not betw