谁能帮忙翻译这几段话?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:13:56
(b): DSRO: Designated Self-Regulatory Organization.
(c) The minimum capital requirement that each FCM must maintain is determined under CFTC Regulation 1.17 (a)(1)(i)
(d): Excess net capital is adjusted net capital, less the firm's net capital requirement.
(e): This represents the total amount of funds that an FCM is required to segregate on behalf of customers who are trading on a designated contract market or derivatives transaction execution facility. This is the sum of all accounts that contain a net liquidating equity.
(f): This represents the amount of funds an FCM is required to set aside for customers who trade on commodity exchanges located outside of the United States.
(g): This FCM/BD’s ultimate parent company is regulated by the SEC as a consolidated supervi
(a): B/D: 'Y' 意味FCM 并且向SEC 登记当证券经纪或经销商。
(b): DSRO: 选定的自已管理组织。
(c) 各FCM 必须维护的极小的资本需要量是坚定的在CFTC 章程1.17 之下(a)(1)(i)
(d): 剩余净资本是被调整的净资本, firm's 净资本需要量。
(e): 这代表FCM 必需分离代表顾客换在一种选定的合同市场或衍生物交易施行设施的总额资金。这是包含净清算的产权所有帐户的总和。
(f): 这代表FCM 必需为顾客留出换在商品交易位于在美国外面的相当数量资金。
(g): 这FCM/BD’s 最后总公司由SEC 调控作为巩固的被监督的个体。企业决定计算它极小的资本需要量与符合 “供选择的净资本需要量” 依照由Appendix E 允许对SEC 规则15c3-1 。从这个报告的日子起, 企业有净资本超出它极小的资本需要量。除供选择的极小的净资本需要量之外, 企业必需拿着试探性净资本超出$1 十亿和净资本超出$500 百万与附录符合E 市场和信用危险标准规则15c3-1 。企业并且必需通知委员会并且SEC 在事件它的试探性净资本是少于$5 十亿。从这个报告的日子起, 企业有试探性净资本和净资本超出极小值和通知要求。
注: 任何意见关于信息包含在这张桌里也许被带来给清洁和中介失察CFTC's 分部的注意通过电子邮件: sgreska@cftc.gov 、phill@cftc.gov 或s_williams@cftc.gov
(一) : b / d的: ' y '是指流式细胞仪也是登记在证券和交易委员会,作为证券经纪商或交易商。
(二) : dsro :指定的自我监管组织。
(三)最低资本要求每个流式细胞仪必须保持决心根据商品期货交易委员会的监管1.17 (一) ( 1 ) (一)
(四) :超过净资本是调整后的净资本,那么该公司的净资本要求。
(五) :这代表的资金总额说,流式细胞仪是必须分隔代表顾客如欲交