译不准原理是什么

我觉得嘛
意识能否正确反映别的意识就很成问题，毕竟语言这个桥梁还不成熟。

来自Quine
我觉得简单的说，就是你使用语言的时候，词语的含义与外在的经验事实之间并非一一对应的。
比较经典的例子是，你到一个陌生的地方，别人说着你不懂的语言，这时候一只兔子快速跑过，陌生人说gavagai，这时候，你应该翻译成什么呢？“兔子”？“很快”？还是“快跑的兔子”？还是⋯⋯

词不达境