一无所有 英语怎么翻译

一无所有 not own a thing in the world; not have a thing to one's name

I have nothing I can call my own./I have not own a thing in the world
我一无所有

I own nothing beyond the clothes on my back.
除了身上的这些衣服，我一无所有。

I had nothing in the world but a lovely cat to my name
除了一只可爱的小花猫以外，我是一无所有。

我除了行李被褥之外，一无所有
Apart from clothes and bedding I have nothing

一无所有:

1. not have a thing to one's name

例句与用法:
1. 他曾经很富，现在却贫困潦倒、一无所有。
Once a very rich man, he is now down and out.

2. 约翰到头来是一无所有。
John never came to anything in the end.

3. 美貌的人并不都有其他方面的才能。许多容貌俊秀的人却一无所有，他们过于追求外形的美而放弃了内在的美。
Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; And therefore they prove accomplished, but not of great spirit; and study rather behavior, than virtue.

4. 除了国家发的养老金，他一无所有。
He's got nothing beyond his state pension.<