终日行人恣攀折，桥下流水呜咽。上马争劝离觞，南浦莺声断肠。怎么理解？

终日行人恣攀折——这是说柳，柳有“留”的意思。
流水呜咽——也是说留。
离觞——离别时饮酒。
南浦——江淹做别赋，其中一段是“送君南浦，伤如知何。”亦是表达离别的感情。
总的说来就是一首表达离别感伤留恋情绪的短句。