“她在昨天回家的路上叫一个人打了” 有语病没？

把叫改成被。

没有，只不过“叫”是比较口语的用法，并没有错

咱都是中国人，根本不了解中文语法，只能看说着是否别扭。
我觉得把时间提前，还有“叫”多少有点方言的感觉，改成“让，被”就好了，
这样“昨天她在回家的路上让（被）一个人打了” 这样就好多了。

可以这么说，不过用“被”会好些