高手进~帮忙翻译个句子~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 11:11:01
其你很爱她,
对我的惩罚
说你没有想她,
是可怜我吧.

翻译成英文~^^
谢谢叻``

其你很爱她,In fact,you love her very much,
对我的惩罚 This is a punishment for me
说你没有想她, you said you didn't miss her,
是可怜我吧. That is because you think I am pity~

其你很爱她,
对我的惩罚
说你没有想她,
是可怜我吧.

Actually you love her,
for my punishment
say that you didn't miss her,
have sympathy on me

Its you love her very much,
To my penalty
Said you have not thought her,
Is is pitiful I

Actually you love her very much,
that is a punishment on me.
Saying that you didn't miss her,
you are pitying me.

Actually you love her very much,
This is a punishment for me .
you said you didn't miss her,
That is because you think I am pity