下面这段英文怎么解?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 02:09:34
Regarding you, I said to myself that, do not have again to cherish any fantasy..But why? You still have come to my QZONE , causes my tranquil heart to exude ripples . But you already told me it we had unpossible.SO I shall hope you not to come my QZONE again after you see this my diary .
我都不知选谁好,所以,投票吧,公平一些。一楼有个错别字,所以不好意思。

对于你,我总是对我自己说:不要再一次想象任何奇迹的发生。不过为什么?你还是要来我的qzone,让我已经冷落的心再一次荡起波纹。不过你已经告诉我我们之间不可能。所以我还是希望你在看完这篇日志后不要再来我的qzone了。。。

关于你,我对自己说,不要再怀抱任何幻想...但是为什么,你依然来我的QQ空间,将我平静的心激起涟漪。但是你已经告诉过我,我们没有可能。所有,我应该希望你在看到我这篇日记后,不会再来我的QQ空间。

关于你,我对自己说,别再抱有幻想。但是为什么呢?你仍然来我的QZONE,使我平静的心起波澜。但你已经告诉我,我们不可能了。所以我希望你看过这篇日记后再也不要来我的QZONE了

希望你看到这篇日志后 不要再去他QQ空间了

呵呵,文笔不错,QZONE地址是什么,告诉我我看看。

大概意思是让你别去她的QQ空间了,她说我们根本不肯能,唉,别伤心,天涯何处无芳草!
QZONE地址?
我想去看看,英语学的不错!

啊!你是个女的啊!

那个男的也太狂了,这么拒绝你!
呵呵,别伤心。