翻译好多话，好的加分

供给ｺﾛｺﾝ统一（ｲﾚｸﾀｰ）で作成｡ 空箱のリターンも设置
统一做一种供给箱。同时设一个供空箱子返回用的地方

使用部品は1～2时间分のみ供给
只提供够1~2个小时使用的零件

职场のイメージUP 4S 明るさ 部品仓库も含む。
提高车间整体形象，也包括4S,明亮，这也同时针对零件仓库。

部品品质レベルUP
提高零件质量水平

基板の帯电防止材を使用した部品の仕切り板により
静电気対策及び输送时部品の接触による剥离等の保护。
ねじ棒の当たり、リード线のエッジ対策。
采用防静电措施,使用由防静电材料制作的隔板保护线路板。
在搬运时采取防护措施以防止接触零件造成零件的损坏和脱落。
注意螺丝是否相互干涉，注意线头的处理。

供给ｺﾛｺﾝ统一（ｲﾚｸﾀｰ）で作成｡ 空箱のリターンも设置
使用部品は1～2时间分のみ供给
职场のイメージUP 4S 明るさ 部品仓库も含む。
部品品质レベルUP
基板の帯电防止材を使用した部品の仕切り板により
静电気対策及び输送时部品の接触による剥离等の保护。
ねじ棒の当たり、リード线のエッジ対策。
供给****统一做成。空箱子的回转也要设置
只供给够1~2个小时使用的零件
车间感觉的提高，4S,明快，零件仓库也包含。
零部件品质水平提高
线路板使用防静电材的零件要用隔板。
静电对策及搬运时接触零件造成的剥离等保护。
螺丝棒的着点，导线的边缘对策。

对你们的业界不是很了解。其中专业词是否正确你自己再确认一下。