请问此句中when的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 19:30:55
My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead.

when在此句中是什么用法?怎么理解?句子如何翻译?

请紧扣问题回答,不要罗列when其他的用法给我。谢谢。

我是这样理解的
这是when 引导的表语从句
~~~
当众人以为Tom死了——这一幕是 我在书中喜欢的

我喜欢书中的某一情节:当众人都以为Tom死了
when表示那一幕发生的时间

when引导从句冲动表语。
在书中我最喜欢的情景,场景是在当所有人都认为Tom已死的时候。

when表示 :当....的时候

翻译:这本书我最喜欢的一段情节是,当每个人都认为Tom 死的时候.

此句中的When everyone thinks Tom is dead是一个表语从句,这里的when是一个引导词。
句子意思是我最喜欢这本书的情节是当所有的人都以为汤姆已经死了。

当所有人都认为汤姆死了是这本书最吸引我的地方.
when表示当....的时候

这本书最吸引我的地方市当所有人都认为汤姆死了
when表示当....的时候