跪求翻译：我扫视着菜单，数字一个个在脑海中闪过

我扫视着帐单，数字一个个在脑海中闪过．当我的视线定格在总价时，我皱了一下眉
I take a fast look around the bill, the numeral one all am flashingthrough in the mind. when my line of sight decides the standard whenthe total price, I have wrinkled the eyebrow

我扫视着帐单，数字一个个在脑海中闪过．当我的视线定格在总价时，我皱了一下眉．
I scanned the menu with figures flashing by one after another in my mind. When I fixed my eyes on the total price, I frowned.

I scaned the menu, and figures appeared one after another in my mind,when my eyes fixed on the figure of the total price ,I frowned at once.

一楼那个家伙明显是机器翻译的 一看就知道
one figur是一个个吗?

I scan the menu, one figure appears in the mind.

i scaned over the accountant bill, figures flashed one after another in my mind ,when my eyes fixed on the figure of the total price . i frowned.