关于日本旅游的对话怎么说

2001年、东京ディズニーランドの隣に、海をテーマにした东京ディズニーシーが诞生した。それとともに、1600万人前后だった年间入园者数が、2つ合わせて、2000万人を突破。开园以来の入园者数は累计で3亿人を超えた。日本各地のテーマパークが苦戦を强いられる中、开园20周年を迎える2003年も、その人気は衰えるところを知らない。
そもそも东京ディズニーランドは、ウォルト･ディズニーの理想から、アトラクション、サービスにいたるまでを、アメリカのディズニーランドからそっくり日本に持ってきたもの。それが日本人に大いに受けたのだ。しかし近年、日本生まれのパレードが、アメリカのディズニー本社に认められ、フランスのディズニーランド・リゾート・パリへ「输出」されるなど、新たな展开が始まっている。
20年にわたって新しい楽しさを提供し、多くの日本人を虏にしてきた东京ディズニーランド。外国から访れる人びとも病みつきになるはずだ。
——————————————————————————
2001年，在东京迪斯尼乐园的毗邻，又出现了以海洋为主题的「东京迪斯尼海」。以往年均游客达1600万人次的东京迪斯尼乐园，加上新落成的东京迪斯尼海，年均 游客人数突破2000万人次，游乐设施建成后游客累计达三亿人次。今天，日本各地的主题公园都面临严峻的求生环境，但是，2003年将迎来建园二十周年的 东京迪斯尼乐园，却依然人气不减当年。
东京迪斯尼乐园是美国的迪斯尼乐园的翻版，它在构思上完全遵照美国沃尔特·迪斯尼的设计，其娱乐节目和游览服务也与美国的迪斯尼乐园同出一辙，很投日本人所 好。近年来，东京迪斯尼乐园又开始出现新的发展，它推出了自己独特的游行节目，这一新的项目得到美国迪斯尼公司总部的认可，并“出口”到法国的「迪斯尼乐 园胜地巴黎」。
二十年来，东京迪斯尼乐园以诸多新的娱乐项目为日本人所迷恋，来此一游的外国人亦是流连忘返。
—————————————————————————————
京の美を味わう
京都の北侧から西侧にかけては、金阁寺や嵯峨野、岚山をはじめ、京都ならではの豊かな自然と文化を満吃できる散策コースや観光ポイントが随所にある。
四季折々の美しい京