”下载”的”载”在汉语拼音中标的第三声还是第四声?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:32:54
要求说明出处.要权威的解答!!!

有关“下载”中“载”字的读音的的确确是第四声zai,而非第三声zai。根据商务《现代汉语词典》“下载”(xia zai)的定义为“从互联网或其他计算机上获取信息并装入到某台计算机或其他装置上”。显然,“载”在此是“装入到”或设置而非记录之意。
据个人所知,“载”字读成第三声zai时所缀成的词汇一般有如下两类:

一、含意为“年”:如一年半载、千载难逢等。

二、定义为“记录”或“把事情写下来”;如刊载、记载;转载等。

当“载”字读成zai(第四声)时,其所缀成的词语可归纳为如下三类:

一、意思为“乘坐”或“用运输工具搭乘:如载客、满载而归、载誉而归等。

二、意思为“充满”:如怨声载道,风雪载途等。

三、意思为“又、且”:载歌载舞,载笑载言等。

从“下载”的读音看语音的规范

连云港师范高等专科学校 牟晓明

近年来总觉得电台、电视台对普通话语音规范执行的不是很好,这对普通话的普及十分不利。如“下载”这个词,规范读音按照现代汉语词典、现代汉语规范词典等权威字典的标注应为“xiàzài”。随着电脑的普及,这个词使用的频率越来越高,但可惜的是绝大多数人一开口就是从网上“xiàzǎi”,就连播音员、主持人也读“xiàzǎi”,如央视的晚间新闻在播送“网络侵权BT下载”时就读成“xiàzǎi”。可以说电台、电视台的播音员、节目主持人对“xià–zǎi”这个错误的读音起了推波助澜的作用。就目前的趋势来看,要推广“下载”的正确读音已非常困难,已经习非成是了。
经常而不是偶尔读错的音还有“载人航天飞行”中的“载”(记者、主持人多说成“zǎi”)“处理”(读成“chùlǐ”)“处女”(读成“chùnǚ”)“多么”(读成“duóme”)“多少”(读成“duóshǎo”)“照片”(读成“zhàopiān”)“影片”(读成“yǐngpiān”)“悄然”(读成“qiāo–rán”)等等。
这些现象给人一种感觉,好像电台、电视台的播音员、节目主持人的发音很随意,因为这些错误的读音许多是在同一个播音员或主持人嘴里反复发出的,而这