怎样看待古典名著的不同版本?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:44:12
另外,为什么同名的古典名著字数不同?
因为从文言文到白话文 其中有一些比较迂腐的东西会删掉
可能是错版.还有,现在的古典名著都经过删改,已经渐渐失去了其原文特有的味道,从文言文到白话文,字数变了,意味也会多少发生改变.所以,要读名著,最好读古文原版的.
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 17:44:12
因为从文言文到白话文 其中有一些比较迂腐的东西会删掉
可能是错版.还有,现在的古典名著都经过删改,已经渐渐失去了其原文特有的味道,从文言文到白话文,字数变了,意味也会多少发生改变.所以,要读名著,最好读古文原版的.