《两小儿辩日》中的‘孰为汝多知乎?’
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 20:13:58
那个知是读第一声还是通读‘智’???????????????
知
〈古〉通"智"。聪明,智慧。
读音为
zhì 1.聪明;智慧。
以上均为截取字典的解释。
而且我们学习的时候也是作为通假字学的。
至于为,这里通常翻译为:说。(当然说是认为也未尝不可。)
但一般不认为其通:谓。
整句翻译为:
谁说你知识渊博(或 丰富)呢?
第四声zhi
应读"智"
整句话的意思是:
"谁说你智慧渊博了"
所以这个"知"是通假词,同"智",意思是智慧
读四声,通"智",当"智慧"讲.
应读"智"
第一声