UC知道“大都市的另一种额外魅力，乃是透过它的转变，我们可以怀旧地回望它的过去”出自《看不见的城市》吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 06:43:29
很多人引用“无论如何，大都市的另一种额外魅力，乃是透过它的转变，我们可以怀旧地回望它的过去。”说出自卡尔维诺《看不见的城市》，是哪个版本的？？因为我看的张宓翻译的那个版本怎么也找不到这一句。
还有，有人引用作“大都会的另一种魅力，乃是透过它的转变，我们可以怀旧地回望它的过去。”哪一个准确。
我需要严谨确切的引用，这一句是出自哪个章节哪一篇。
例如：
“按照这种类别区分城市是没有意义的，如果要区分，则另有两类：一类是经历岁月沧桑，而继续让欲望决定自己形态的城市；另一类是要么被欲望抹杀掉，要么将欲望抹杀掉的城市。”
——伊塔洛•卡尔维诺，《看不见的城市》，Ⅱ，轻盈的城市之二
（伊塔洛•卡尔维诺 著，张宓 译，《看不见的城市》，译林出版社，2006，P36）
谢谢
还有，有人引用作“大都会的另一种魅力，乃是透过它的转变，我们可以怀旧地回望它的过去。”哪一个准确。
我需要严谨确切的引用，这一句是出自哪个章节哪一篇。
例如：
“按照这种类别区分城市是没有意义的，如果要区分，则另有两类：一类是经历岁月沧桑，而继续让欲望决定自己形态的城市；另一类是要么被欲望抹杀掉，要么将欲望抹杀掉的城市。”
——伊塔洛•卡尔维诺，《看不见的城市》，Ⅱ，轻盈的城市之二
（伊塔洛•卡尔维诺 著，张宓 译，《看不见的城市》，译林出版社，2006，P36）
谢谢