浅析用德语怎么表达？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 15:54:07
那请问如果用在论文题目里应该如何表达?或者不一定把浅析翻译出来，类似于中文这种表达的在德文中是什么呢？

浅析也就是说浅显简单地分析，
所以个人认为名词可以翻译为
eine augenfällige Analyse，
或者更简单地说 eine einfache Analyse，
或者也可以翻译成其他，比如oberflächlich，gewöhnlich等等，都可以表达这个意思。
相反精辟地分析则可以说是eine gruendliche Analyse

以上纯属个人意见，仅供楼主参考^^

同意楼上的..浅析..我也觉得不像中文一样,有那么简单的表达方式..应该就是简单的分析..

primäre Analyse