断桥 湖上之盛，在六桥....翻译

湖上之盛，在六桥及断桥两堤。断桥旧有堤甚狭，为今侍中所增饰，工致遂在六桥之上。夹道种绯桃、垂杨、玉兰、山茶之属二十余种。白石砌其边如玉，布地皆软沙。旁附小堤，益以杂花。每步其上，即乐而忘归，不十余往还不止。闻往年堤上花开，不数日多被人折去。今春禁严，花开最久。浪游遭遇之奇，此其一矣。

西湖上最多游人的地方,在于六桥和断桥这两处的湖堤.断桥原先虽有堤坝但很狭窄,经过当代的西湖待中待郎扩阔并修饰,工整精致之处此后比六桥更胜了.堤坝上道路两边种上绯桃、垂杨、玉兰、山茶这类香花嘉木二十多种.用像玉一般的白色石料砌上边栏,垫在地上的都是细软的沙子.旁边还附上小堤衬托,上面增加了其它花卉.每次在(断桥)堤上散步,总是陶醉其中以至忘记回去,不走上十来个往返就不停下来.听说往年堤上的鲜花开放,不用几天就被游人折了去.今年春天因为(官方)严禁了这种行为,所以花开得时间最长.我四处游历所遇见的新鲜事,这算是其中之一了.

Lake of the strength of the six bridges and two broken bridge embankment. Broken Bridge old dike very narrow, the additional decoration this Shizhong, then in six of the bridge above. Fei lined kind of peach, Chuiyang, magnolia, camellia of the more than 20 species. Edge Scaramouche its white stone, cloth and are soft sand. Embankment next to the primary school, and miscellaneous benefits to spend. Its every step, that is, under Lok children alone, more than a dozen contact. Bar flowers smell in previous years, not more than a few days to be folded. Ban Yan this sprin