quietly, with dignity

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/04 11:47:39

That's the way we do things in this country - quietly, with dignity. It's what the rest of the world has always admired us for.

这段话怎么翻译比较好，选自女皇。

这就是我国国民的处事之道- 从容低调，且雍容高贵。也正因如此，我们才可以一直赢得世界各国的尊敬。

That's the way we do things in this country - quietly, with dignity. It's what the rest of the world has always admired us for.

这就是我们在这个国家的做事方式--不动声色，很有尊严。这是世界上其他国家和人民总是敬佩我们的原因。

这就是我们在这个国家所做的-有尊严地默默着，这就是世界的其它人民（为什么）一直尊敬我们的原因！

庄重而不宣扬，这就是我们国家做事的方式。这也是世界各国总是羡慕我们的地方。

尊严和冷静是我们在这个国家处理事务的原则。这个世界其余的东西，我们应该钦佩

quietly, with dignity quiet和quietly的区别在哪？万-6）Sitting quietly, doing nothin。。。 NVIDIA GeForce Ti4200 with AGP8x是否支持3D I'd like to make friends with foreigners 帮帮忙 I want a hat to___this dress. A go with B go on C go on with D go up She___a man___a lot of money. A was married; with B married; with C married; to D was married; to We are doing much better____English ____your teacher's help. A:in;at B:at;in C:in;with D:with;with Ken got a nasty eat ___ one foot. A. in B. on C. with D. of This book was written ___English. A.in B.with C.from D.by