《山居夏日》与其赏析

山亭夏日
高 骈 [唐]
绿树阴浓夏日长，
楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起，
满架蔷薇一院香

作者：

高骈字千里（西元八二一－八八七）。
这首描写夏日的诗，首句「绿树阴浓夏日长」将炎夏树阴匝地的景色极为传神的描绘出来。在暑气逼人的夏天，让人觉得白日似乎特别的漫长。平静的湖面清晰的映出楼台的倒影。一切似乎静止的时候，多麼希望能有一阵风带来些许凉意。忽然发觉水晶帘微微的晃动起来，随著这一阵清风，传送来一股醉人的花香，三、四两句衔接得多麼巧妙，带给读者一份清和宁静的感受。

语译：
茂密的绿树虽然洒下一地浓浓的树荫，仍然让人觉得夏日特别的漫长。楼台的倒影清晰的映在平静的池塘裏，忽然发现水晶帘轻轻的摇晃起来，才觉得微风吹过，随著风传送来蔷薇的芬芳花香，使得整个院子都充满了醉人的香气。