日语翻译~请自己翻,别拉网上的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 19:33:52
翻译内容如下:
你喜欢什么牌子的衣服?
一般去哪里买衣服?多少钱?
喜欢(女朋友)穿什么衣服?
你喜欢穿...吗?
你对自己现在的发型满意吗?
喜欢长发还是短发?
想过要染头发吗?什么颜色的呢?为什么?

谢谢~~~

你喜欢什么牌子的衣服? (あなたが)好きな服のメーカー/ブランドはなんですか?

一般去哪里买衣服?多少钱? 普通はどこで服を买いますか?いくらぐらいですか?
喜欢(女朋友)穿什么衣服? 彼女にどんな服を着てほしいですか?
你喜欢穿...吗? …をきるのが好きですか?
你对自己现在的发型满意吗? 今の髪型に満足/好きですか?
喜欢长发还是短发? ロングヘアが好きですか?それとも短いのが好きですか?
想过要染头发吗?什么颜色的呢?为什么? 髪を染めたいと思ったことありますか?どんな色がいいですか?どうしてですか?

あなたはどんな商标の服が好きですか?
は普通はどこへ服を(に)买いに行きます?いくらか?
(彼女)がどんな服を着ることが好きですか?
あなたは着ることが好きです...ですか?
あなたは自分で今の髪形に対して満足しますか?
长髪がまだ短い髪型なことが好きですか?
髪の毛を染めると思ったことがありますか?どんな色のか?どうして?

(あなたが)好きな服のメーカーはなんですか?
大体どこで服を买うんですか? いくらですか?
(彼女が)どんな服を着るのが好きですか?
あなたも着るのが好きですか?
(あなたは)自分の今のヘアスタイルに満足していますか?
长い髪が好きですか?それとも短髪が好きですか?
髪の毛を染めようと思いますか?どんな色なのか?なぜですか?