寂静的意思

silent

寂静: [ jì jìng ]
1. quiet

Relative explainations:
<quietude> <quietness> <quiescence> <slience> <silence> <still>

Examples:
1. 那晚有着不祥的寂静。
That evening has an ominous silence.
2. 这间屋内声息全无，一片寂静。
There was nothing but silence in the room.
3. 寂静使这个小男孩害怕了。
The silence awed the boy.
4. 雷鸣般的掌声打破了寂静。
The stillness was rent by thunderous applause.
5. 演讲结束的时候，房间里寂静无声。
The room was still at the end of the speech.
6. 时钟鸣响声打破了寂静.
The silence was succeeded by the striking of a clock

寂静
jì jìng

没有声音 ；很静：～无声。

(一)心凝住一处之平等安静状态。远离本能所起的精神动摇，称为寂；断绝一切感觉苦痛之原因而呈现安静之状态，称为静。盖由修禅定，可令心止于一处、远离散乱等，且摄持平等。〔显扬圣教论卷十三、六门教授习定论、往生论〕 (二)指涅盘之寂灭无相。无生即寂，无灭即静；涅盘境界远离诸苦，湛然常住，无生无灭，故称为寂静。瑜伽师地论卷五十就有余依及无余依地各说四种寂静。(一)有余依中：(1)苦寂静，谓永尽诸漏，及断除后有之众苦，而得当来不生之法。(2)烦恼寂静，谓断除一切之烦恼，而得毕竟不生之法。(3)不损恼有情寂静，谓永断烦恼，不造诸恶，修习诸善。(4)舍寂静，谓恒住于‘舍’性之中，不喜不忧，安住于正念正知