help one self to fish什么意思

help oneself to fish

这是招待客人时在酒桌上说的话，意思是：

这鱼大家随便吃；大家吃鱼！

1楼的没错吧,是某人自己动手吃鱼,这里to应该是介词,所以fish应该是名词"fish"的意思.

应该是help oneself to fish
意思是随便吃点鱼~~

这里应该指的是 自己吃鱼吧 有别客气的意思！
它借用了一个短语 help one's self 自己是 请自便，别客气！

招待客人时,常用:help one's self to do sth 意思是自己去弄点东西

请某人动手吃鱼