希望明天一切都会有转机用英语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 23:59:09
谢谢,尽快,谢谢‘‘‘‘‘‘
I hope that there will be a favorable turn tomorrow.
翻译忌逐字逐句翻,楼主问题中的“一切会有转机”中的“一切”在翻译时可省去,只需表达出会有转机即可。
转机: (take a) turn for the better
I do hope everything for a turn for the better tomorrow
I trust that everything will take a turn for the better tomorrow
I hope everything will turn better tomorrow