校园提示语翻译!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 19:18:11
1、让我们把温馨带走,把真爱留下。
2、为了校园的绿色,请爱护花草树木。
3、学校是我家,爱护靠大家。
4、扔一次垃圾心灵就蒙一层灰尘,捡一次垃圾心灵就添一块净土。

楼主,您好!
我的翻译如下:

1、让我们把温馨带走,把真爱留下。
Let us take away the warmth of the love left behind.

2、为了校园的绿色,请爱护花草树木。
In order to the campus green, please love flowers and trees.

3、学校是我家,爱护靠大家。
School is my home, love on everyone.

4、扔一次垃圾心灵就蒙一层灰尘,捡一次垃圾心灵就添一块净土。
Mind throwing garbage on a layer of dust and Mongolia were seized on a refuse Tim a clean soul.

希望您能采纳!

1, let us take a sweet, really love to leave.
2, please take good care of plants for the sake of the green of campus.
3, the school be my house and good care depends everyone.
4, throw a garbage mind to receive 1 F dust, pick up a garbage mind to add a piece of and clean soil.